中亚的精彩“奥运会”

盖蒂图片社

第五届世界游牧民族运动会本周在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳拉开帷幕。这场游牧民族世界的奥运会被誉为“草原上的盛会”，是一场盛大的庆祝活动，旨在庆祝亚洲内陆地区的传统体育、民族特征和文化。

事实上，许多运动都源于草原生存所需的技能和无与伦比的马术能力，正是这些能力推动了从匈奴到蒙古的数千年草原帝国的不断崛起。哈萨克斯坦运动会不仅有射箭和长距离赛马等传统项目，还推广了哈萨克斯坦美食、传统服饰，甚至史诗叙事艺术。哈萨克斯坦运动会的目标是保护游牧和草原文化，这些文化正日益受到全球化、现代化甚至气候变化的威胁。

世界游牧民族运动会每两年举办一次，举办地和庆祝的游牧民族一样频繁变化。2026 年的下一届赛事可能会回到吉尔吉斯斯坦，首届赛事于 2014 年在那里举行。今年的比赛将于 9 月 13 日星期五结束。

盖蒂图片社

精彩开幕

9 月 8 日的开幕式十分壮观，来自 89 个国家的 3,000 名运动员入场，数百名音乐家、舞蹈家和歌手在中亚政治精英面前表演。这场演出追溯了哈萨克草原的历史，从古代斯基泰战士和丝绸之路商人到 15 世纪金帐汗国和哈萨克汗国的崛起。表演者描绘了草原在蒙古包的象征性刺绣面板下聚集的场景（如上图所示），蒙古包指的是游牧联盟定期举行的集会，以推举新的可汗（统治者）。

布拉德利·梅休

中亚最疯狂的运动

这项运动会最受欢迎的项目在该地区有不同的名称，如 kokpar、kok buru、ulak tartysh 和 buzkashi。用英文来描述的话，它就是在马背上进行的橄榄球比赛，用一只死山羊作为球。

两队各有七名骑手，他们争夺抓住无头的马头尸体（这些比赛中是用橡胶制成的），将其举在腿下，冲向对手的防线，然后将其扔进绳圈或一个大的塑料甜甜圈里。粗暴地摔倒只是轻描淡写；手指骨折和耳朵撕裂是常有的事。“对于 kokpar 球员来说，最重要的品质是坚强、勇敢和无所畏惧，”哈萨克斯坦队队长 Kermenbek Turganbek 说

哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦是两支伟大的 kokpar 球队，预计将有 20,000 名观众观看 9 月 13 日的决赛。

布拉德利·梅休

濒临灭绝的传统体育项目

鹰猎是本届奥运会 21 项官方运动中比较不寻常的运动之一。一位经验丰富的鹰猎人（称为 berkutchi）需要花费多年时间才能驯服和训练一只野生金雕（berkut），而所需的金钱和时间使它成为本届奥运会最濒危的传统运动。

比赛分为三个类别：老鹰狩猎、鹰狩猎或猎鹰狩猎。所有狩猎都起源于吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦和蒙古西部，那里的狐狸、兔子和狼狩猎传统上在冬季进行，因为那时动物的皮毛最厚。

布拉德利·梅休

骑马摔跤

马背上的摔跤 (audaryspak) 在一个直径 15 米的沙地竞技场上进行，比赛分为六个重量级别。摔跤的目标是将对手拉倒在地，但摔跤手也可以通过将对手从马鞍上抬起或将其推出圈外来获得积分。马咬人会受到惩罚。

其他非马背摔跤形式（突厥语中称为 kureshi、kurash 或 koresh）包括特定的哈萨克、土耳其、鞑靼和吉尔吉斯风格，其中大多数也包括女子比赛，这与本届奥运会的许多运动项目不同。

布拉德利·梅休

纪念一位战士的过去

射箭（包括陆射和马射）或许是最能唤起人们对亚洲内陆战士过去记忆的运动。几个世纪以来，一波波骑马弓箭手席卷了中东和东欧的各个城市，而草原人民对铁马镫和复合弓的精通让这些城市束手无策。

蒙古弓箭手 Tsetsegsuren Dorjsuren 说道：“我的血液里流淌着成吉思汗的血液。当我拿起弓时，我感觉自己就像是祖先。”

布拉德利·梅休

男子和女子摔跤项目

马斯摔跤，有时也称为拔河比赛，起源于雅库特（今天的萨哈共和国，是俄罗斯联邦的几个突厥共和国之一，参加了 2024 年奥运会）。

运动员面对面坐着，双脚踩在木板上，两人都握着一根木棍。比赛的目的是从对手手中夺过木棍或将对手拉到自己身边（想象一下：体型过大的幼儿为玩具而争斗）。比赛分为男子组和女子组。

布拉德利·梅休

游牧文化的庆典

世界游牧民族运动会不仅仅是一项体育运动。六个运动场馆的核心是 Ethno-aul（aul 在哈萨克语中意为村庄），那里有蒙古包、手工艺品店和当地餐馆，演员们会在这里扮成中世纪的战士和音乐家，演唱古老的民歌。

上图为身着哈萨克斯坦传统服饰的妇女站在一棵苹果树前，以此表明阿拉木图是野生苹果的发源地；阿拉木图的苏联时代名称“阿拉木图”的意思是“苹果之祖父”。

布拉德利·梅休

吟游诗人、音乐和史诗

参加世界游牧民族运动会的一大乐趣就是聆听从民族村综合体音乐会场馆和蒙古包中传出的传统音乐。最引人注目的哈萨克表演者是阿基姆、吟游诗人或说书人，他们一边弹奏哈萨克风格的琵琶，一边朗诵和即兴创作史诗和历史。

上图中的音乐家正在演奏冬不拉和手风琴，后者是俄罗斯在该地区长期影响的遗产。

布拉德利·梅休

大师级工艺

除了体育和音乐之外，世界游牧民族名人赛还致力于通过邀请工艺大师来保护艺术和纺织传统，其中许多工艺大师提供哈萨克斯坦传统手工艺的展示和课程。

布尔布尔·卡普基齐 (Bulbul Kapkyzy) 是织布大师、蒙古包制作者和民族志学者，她从事织布和教学工作已有 45 年之久。卡普基齐出生在蒙古西部，是哈萨克族人。20 年前，哈萨克斯坦独立后，她移居到哈萨克斯坦，当时正值后苏联时期中亚地区发生大规模民族和经济动荡。

盖蒂图片社

哈萨克斯坦的璀璨之城

阿斯塔纳的超现代建筑似乎不适合作为古代游牧文化的庆祝地点。

游牧民族传统上很少留下建筑遗产，而哈萨克斯坦的未来主义首都阿斯塔纳正在迅速弥补失去的时光。它资金充足、由诺曼·福斯特等大牌设计的尖端现代建筑项目让它给人一种中亚迪拜的感觉，尽管它位于大草原上，是世界上第二冷的首都（仅次于蒙古的乌兰巴托）。